英会話の本や参考書にはたくさんの例文が載っています。
あなたも何度も読んで覚えようとしていると思います。
でもいまいち身に付きませんよね。
実際に使うとなると、まったく口に出ないことのほうが多いのではないでしょうか。
それはなぜか?
本の例文はあなたのことを言っていないからです。
I visited New York last year.
去年ニューヨークに行っていないあなたには完全に他人事で、イメージも湧いていない状況ですね。
映像も浮かんでいないでしょう。
その文章が使えるためのコツは、自分のことに置き換えてから覚えること。
もちろん、口に出して覚えてください。
I visited Shinjuku last year.
新宿になら行きましたか?
I visited Takasaki last year.
高崎だったら...。
I had dinner at a restaurant.
ではイメージが薄いので、
I had dinner at Anrakutei.
安楽亭に替えれば覚えられる?
自分のことに置き換えれば、実際に英会話で使えるうえに、長く覚えていられる文章になるのです。
そのひと手間が大きい差を生みます!!
(参考:宗形諭史さんの本)