どうにも英語が口から出にくい、話そうとすると言葉に詰まる、沈黙が訪れて怖い...という人のためによくアドバイスされることがあります。
それは、
「日本語で考えて英語に直して話そうとするから、タイムラグが大きくなって言葉に詰まるんだ。
だから、英語で考えて英語で話せばいいんだよ！」
なんてね。
「それは、すでに英語で考えて英語で話せる人だからできることなのでは？？？」
「そんなこと言ったって実際英語で考えることができないから、苦労しているんだ！」
そう思う人は意外と多いのではないでしょうか。
その前にいろいろな段階があって、いっぺんにできることではないのです。
ただ、日本語が出てきて頭の中を邪魔する！！という方にはちょっとしたコツがあります。
それは、
英語の文章や表現を覚えるときに、ジェスチャーを使いながら、しゃべりながら覚えること。
ジェスチャーはなんでもかまいません。
自分だけにわかるやり方で派手にやればいいです。
自分の部屋で独りで練習する分にはどこからも苦情はでません。
たとえば彼や人物を指差してもいいし、
動作はジェスチャーにしやすいですね。
現在完了形を右から左への手先の動きで表す、過去形はちょっと遠くにおくかんじとか、
時間や幅は両手で幅を作ればよいわけです。
どうにも表現できないものもまあたくさんありますが、
なんらかの助けになればいいのです。
これをしばらくやってみてください。
そして、ふと気付いてみると、
からだを動かさすに英語を勉強していたときに比べて、
記憶力というか、身に付いている割合がぐんと上がっていることに気付くはずです！！
スムーズに口から英語が出てくるかんじも今までとは違うでしょう。
そして、もうひとつ気付くこと。
ジェスチャーを多用していれば、
日本語が邪魔しない！
お試しあれ。
※ ジェスチャーは片手ではなく、両手をフルに使うこと。
