現代はたいへん便利なことに、映画のDVDの多くは日本語と英語、日本語字幕と英語字幕の切り替えができます。
映画好きの方はきっと日本語の字幕を出しながら英語音声で見ているでしょう。
英語を勉強したい方はおそらく英語字幕を見ながら英語音声を聴いているでしょう。
もっと効果的な使い方があります。
それは、好きなチャプターや見たいチャプターを決めて、３種類の組み合わせで順番に見る
英語音声×日本語字幕
日本語音声×英語字幕
英語音声×英語字幕
これをぐるぐるとくりかえすと、脳の中に日本語と英語の回路がうまく形成され、
英語の勘のようなものができてきます。
だいたいこんなことを言っているなあ。。。
だいたいこんなふうに表現するんだなあ。。。
肌でわかる感じと言いますか・・・
ぜひめんどくさがらずに試してみてください。
コツは映画全体ではなく10分程度のチャプターでやること。
映画全体だと長過ぎてぼーっと鑑賞してしまいます。
目標スコアがはっきりしているならこれ。最速達成への最短ルート
